Despues de un periodo en el que grupo de personas de Agile-Spain ha estado tomando fuerzas, volverá la web a comenzar a publicar noticias y contenido sobre Metodologías Ágiles.

En esta nueva etapa, las metodologías ágiles ya han dejado de ser algo novedoso, para convertirse en una de las opciones que existen para afrontar la ejecución de un proyecto. Todos estos años que han pasado desde la aparición de este nuevo paradigma han servido para asentar estas metodologías y sobre todo para poder contar con gran número de experiencias en su aplicación.

Muchas entidades estan ya adoptando gran parte de las enseñanzas que han aportado las metodologías ágiles. Esta es la experiencia que queremos compartir en esta segunda etapa, donde no obstante queda todavía mucho que conocer y que aportar de la experiencia que estamos teniendo los que hemos elegido este paradigma como forma de entender los proyectos.

Desde aqui os invitamos a colaborar en el portal compartiendo estas experiencias.

Hace ya casí tres meses de la última noticia así que creemos que es mejor ser realistas y honestos con todos los que nos habeis seguido durante estos años: Por ahora, Agile Spain dejará de tener nuevo contenido. Preferimos pensar que no es el adiós definitivo, porque nunca se sabe si el tiempo y las energías volverán o nuevos voluntarios se apuntarán al proyecto, por eso preferimos decir que hibernamos. Nos metemos en nuestra cueva (virtual) y confiamos que cuando pase el 'invierno' volvamos a salir.

Os queremos agradecer a todos cada noticia que habeis leído o mandado, cada comentario que habeis escrito y por supuesto los mensajes de ánimo. Sin vosotros Agile Spain no hubiera existido.

Pero la web no va a desaparecer. Ya tenemos pagado el hosting por bastante tiempo más, así que todo el contenido quedará disponible para el que lo quiera consultar. Simplemente no habrá más noticias o comentarios (están deshabilitados). Además la lista de correo, para intercambiar experiencias sobre metodologías ágiles seguirá estando disponible.

Por último invitaros a visitar una de nuestras webs favoritas sobre metodologías ágiles en español, y que de alguna forma sentimos que toma nuestro relevo. Hablamos de Navegapolis

Después de unos problemas técnicos de origen desconocido (esto parece Expediente X) por fin hemos conseguido recuperar la web de Agile Spain.

Os invito a seguir visitándola como antes y a suscribiros a su RSS.

En la web de AgilePlanet podemos encontrar agregados los blogs en inglés mas importantes sobre movimiento Agil.

¿No echais de menos algo similar en castellano? En Agile-Spain pretendemos con nuestros blogs y los que vayamos agregando conseguir un agile planet en castellano. Así que desde aqui os invitamos a que nos envies la dirección de vuestro blog si vuestra temática es sobre Metodologías Ágiles para que podamos indexarlos. Incluso si no lo teneis y necesitais el soporte para crearos uno, en este portal podemos ofrecer las herramientas para hacerlo de una forma sencilla. Podeis encontrarnos en blogsARROBAagile-spain.com

Dentro de la iniciativa de incorporar contenido en castellano, hemos seleccionado el blog de Martin Fowler como uno de los más representativos y visitados del mundo de las metodologías ágiles. Por ello decidimos ponernos en contacto con él y solicitarle permiso para traducir su Bliki. Le agradecemos su rápida contestación y el que nos diera permiso para realizar dicha traducción. Esperamos que esta iniciativa sea de interés para todos nuestros lectores. Actualización: Martin acaba de introducir una entrada en su blog haciendo mención a nuestra traducción. Un enlace en el menú derecho también apuntará a la misma.