¿La programación por parejas duplica los costes?

Al hablar con personas que desconocían esta práctica me he encontrado con muchas que asumían que evidentemente la programación por parejas supone una duplicación del coste. Me ha ocurrido con recién graduados, con comerciales experimentados o incluso con clientes.

Los estudios de Mary Poppendick con estudiantes demuestran lo contrario, pero ¿pueden extrapolarse a cualquier entorno laboral? Y en caso afirmativo ¿hay alguna forma de realizar mediciones que lo corroboren?